月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。
寒影堕高檐，钩垂一画帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
菩萨蛮·月华如水笼香砌
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.碎撼--闭门时门环震动声。
2.红战--红战：灯花颤动。灯花：灯心的余烬，爆成花形。古人以灯花为吉兆，故称“灯花笑”。
3.高唐--用宋玉《高唐赋》楚王游高唐梦神女事。
译文
月华如水，笼着香的阶砌；金环碎撼，门才闭了。寒影堕在高檐，钩垂着一画帘。碧烟轻轻地袅袅，红灯的火花战着，笑着。这就是高唐了，掩屏以后，秋梦长得很。
赏析
写月夜幽会。上片写门闭、影落、帘垂，一层层把外界关在外面；下片碧烟、灯花是室内的暖，“灯花笑”暗含喜兆，末句用高唐梦典点题，含蓄不露。