花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.花冠--雄鸡。
2.铅华-铅粉，妇女妆饰品。
译文
墙头上那只公鸡不住地拍翅膀，那是它在啼。东方已经发白，那点白色同窗前的光连成一片。门外有早起的黄莺在叫，楼背后还剩半轮月亮，亮着。她身上带着一点酒意，微寒罩着那种懒懒的样子；脸上的脂粉一夜没洗，还留在原处。有人要走，她伸手握着他的手送出去，一直送到门口；身上那件金缕衣太长，下半截拖在地上，她也不去提。
赏析
写晓别。上片以鸡鸣、窗白、莺声、残月四层写天明；下片“薄寒笼醉态”写宿醉未消，“半拖金缕衣”以动作收，仓促与不舍都在这一“拖”字里。