菩萨蛮·小庭花落无人归

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:菩萨蛮

小xiǎo庭tíng花huā落luò无wú人rén归guī,疏shū香xiāng满mǎn地dì东dōng风fēng老lǎo。
春chūn晚wǎn信xìn沉chén沉chén,天tiān涯yá何hé处chù寻xún。
晓xiǎo堂táng屏píng六liù扇shàn,眉méi共gòng湘xiāng山shān远yuǎn。
怎zěn奈nài别bié离lí心xīn,近jìn来lái尤yóu不bù禁jīn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.眉共--眉色如画屏上湘山。即远山眉。

译文

小庭花落,无人归来,疏香满地,东风已老。春暮音信沉沉,天涯何处去寻。晓堂六扇屏风上,画着与湘山一样远的眉黛。怎奈这别离之心,近来尤其禁受不住。

赏析

写春暮望归。上片“花落”“香疏”“东风老”三句皆写衰,“信沉沉”点破所待;下片借屏上湘山写远,末句“近来尤不禁”直说,愈见积愁之重。