浣溪沙·揽镜无言泪欲流

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

揽lǎn镜jìng无wú言yán泪lèi欲yù流liú,凝níng情qíng半bàn日rì懒lǎn梳shū头tóu,一yī庭tíng疏shū雨yǔ湿shī春chūn愁chóu。
杨yáng柳liǔ只zhǐ知zhī伤shāng离lí别bié,杏xìng花huā应yīng信xìn损sǔn娇jiāo羞xiū,泪lèi沾zhān魂hún断duàn轸zhěn离lí忧yōu。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.轸--悲痛。

译文

揽着镜,无言,泪却要流;凝着情,半日懒去梳头。一庭的疏雨,湿了春愁。杨柳只知伤别,杏花应信损娇羞;泪沾了,魂断了,离忧难收。

赏析

写别后憔悴。上片“揽镜”“懒梳头”是动作,“疏雨湿春愁”以雨湿愁,化虚为实;下片移情杨柳杏花,末句回到自身,情与景合。