临江仙·莺报帘前暖日红

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

莺yīng报bào帘lián前qián暖nuǎn日rì红hóng,玉yù炉lú残cán麝shè犹yóu浓nóng。
起qǐ来lái闺guī思sī尚shàng疏shū慵yōng,别bié愁chóu春chūn梦mèng,谁shuí解jiě此cǐ情qíng悰cóng。
强qiáng整zhěng娇jiāo姿zī临lín宝bǎo镜jìng,小xiǎo池chí一yī朵duǒ芙fú蓉róng。
旧jiù欢huān无wú处chǔ再zài寻xún踪zōng,更gèng堪kān回huí顾gù,屏píng画huà九jiǔ疑yí峰fēng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.情悰--情绪。

2.小池--小池:代指镜子。芙蓉:比喻佳人姿容美丽。

译文

莺声报与帘前,暖日都红了;玉炉的残麝还浓。起来的时候,闺思尚疏慵;别后的愁、春天的梦,谁来解这情悰。勉强整了娇姿,对着宝镜;像小池里一朵芙蓉。旧的欢,没处再去寻踪;更禁不得回顾,屏上画着九疑峰。

赏析

写春闺慵起。上片“起来闺思尚疏慵”写身与心不一致;下片“小池一朵芙蓉”是自照之词;末句“屏画九疑峰”把远望寄在屏上,是花间词的妙结。