南乡子·烟漠漠

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：南乡子

烟yān漠mò漠mò，雨yǔ凄qī凄qī，岸àn花huā零líng落luò鹧zhè鸪gū啼tí。

远yuǎn客kè扁piān舟zhōu临lín野yě渡dù，思sī乡xiāng处chù，潮cháo退tuì水shuǐ平píng春chūn色sè暮mù。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 漠漠：弥漫。

2. 凄凄：寒凉。

3. 野渡：野外渡口。

4. 潮退：潮水退去。

烟漠漠的一片，雨凄凄地下着，岸上的花零落，鹧鸪在叫。远来的客人乘着小船来到野渡口，正是想家的时候；潮退了，水也平了，春天的颜色晚了。

写客中思乡。全篇只二十七字，烟、雨、落花、鹧鸪，四样皆是南方暮春；末句“潮退水平春色暮”以景收，把“思乡处”三个字留白，愈显空阔。