巫山一段云·古庙依青嶂

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：巫山一段云

古gǔ庙miào依yī青qīng嶂zhàng，行xíng宫gōng枕zhěn碧bì流liú。

水shuǐ声shēng山shān色sè锁suǒ妆zhuāng楼lóu，往wǎng事shì思sī悠yōu悠yōu。

云yún雨yǔ朝cháo还hái暮mù，烟yān花huā春chūn复fù秋qiū。

啼tí猿yuán何hé必bì近jìn孤gū舟zhōu，行xíng客kè自zì多duō愁chóu。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.古庙--古庙：巫山神女庙。青峰：巫山十二峰。

2.行宫--这里指楚灵王游宴处，俗称细腰宫。

3.啼猿--巫峡多猿啼声。

古庙依着青嶂，行宫枕着碧流。水声和山色，锁住了妆楼；往事想起来，悠悠。云和雨，朝还暮；烟花，春又秋。啼猿何必要近着孤舟；行客自己，多的愁。

李珣名篇。上片“锁”字最重，把妆楼关在水声山色里；下片“云雨朝还暮，烟花春复秋”以叠句写时间流逝，末二句“啼猿何必近孤舟，行客自多愁”翻案，愁本自具，不待猿声。