浣溪沙·半踏长裾宛约行

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

半bàn踏tà长zhǎng裾jū宛wǎn约yuē行xíng，晚wǎn帘lián疏shū处chù见jiàn分fēn明míng，此cǐ时shí堪kān恨hèn昧mèi平píng生shēng。

早zǎo是shì消xiāo魂hún残cán烛zhú影yǐng，更gèng愁chóu闻wén着zhe品pǐn弦xián声shēng，杳yǎo无wú消xiāo息xī若ruò为wèi情qíng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.半踏--半踏：小步。长裾：长襟衣服。

2.昧平生--即素昧平生，一向不了解。

3.品弦--品竹调弦，即吹弹尔器。

4.若为情--何以为情，难以为情。

半踏着长裾，宛约地行；在晚帘疏处，看得分明。这时候堪恨，昧了平生。早是消魂于残烛的影子，更愁闻着品弦声；杳无消息，教人若为情。

写隔帘窥见而不得通语的怅惘。“半踏长裾”写步态，“晚帘疏处”是唯一的机会，却因“昧平生”而止；下片以残烛、弦声两种声音写夜长，末句直问收。