浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

乌wū帽mào斜xié欹yī倒dào佩pèi鱼yú，静jìng街jiē偷tōu步bù访fǎng仙xiān居jū，隔gé墙qiáng应yīng认rèn打dǎ门mén初chū。

将jiāng见jiàn客kè时shí微wēi掩yǎn敛liǎn，得dé人rén怜lián处chù且qiě先xiān疏shū，低dī头tóu羞xiū问wèn壁bì边biān书shū。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.乌帽--乌帽：乌纱帽。隋代帝王贵臣多戴乌纱帽。其后渐行于民间。佩鱼：唐时五品官以上的佩饰，称佩金鱼袋。

2.仙居--神仙住所。此指所思女子居处。

3.打门--叩门。

4.生疏--不亲密。

乌帽斜戴，鱼袋倒佩，静街上偷步去访她的居处，隔墙应已听出最初的叩门声。将要见客时微微敛容，得到人怜爱时却先显得疏淡，低头羞问壁上的题字。

写幽访。上片“斜欹”“倒佩”“偷步”三处写男子的仓皇与心切；下片三句写女子的掩敛、先疏、低头，全是细节，把相见的微妙写足。