河渎神·汾水碧依依

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：河渎神

汾fén水shuǐ碧bì依yī依yī，黄huáng云yún落luò叶yè初chū飞fēi。

翠cuì华huá一yī去qù不bù言yán归guī，庙miào门mén空kōng掩yǎn斜xié晖huī。

四sì壁bì阴yīn森sēn排pái古gǔ画huà，依yī旧jiù琼qióng轮lún羽yǔ驾jià。

小xiǎo殿diàn沉chén沉chén清qīng夜yè，银yín灯dēng飘piāo落luò香xiāng灺xiè。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.汾水--汾河。在今山西省境内。

2.翠华--本作翠蛾”。

3.琼轮羽驾--河神所御的车驾。

4.香灺--烛烬。

汾水碧绿的，在那里依恋着流；黄云底下，落叶才第一次飞。翠华的旗一去了，就说不复来；庙门空掩着那一线斜的日色。四面壁上阴森森的，排列的都是古时的画，画里依旧是琼做的轮、羽饰的车。这小殿沉沉的，清夜更长；银灯结了花飘下来，香烧剩下的灺也冷了。

咏汾水神祠。上片以水碧、叶飞、斜晖写祠庙的荒寂，“翠华不归”暗用汉武帝汾阴事；下片古画、神驾依旧，而银灯香炬零落，是以神道的长存衬人事的短暂。