酒泉子·闲卧绣纬

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:酒泉子

闲xián卧wò绣xiù纬wěi,慵yōng想xiǎng万wàn般bān情qíng宠chǒng。
锦jǐn檀tán偏piān,翘qiào股gǔ重zhòng,翠cuì云yún欹yī。
暮mù天tiān屏píng上shàng春chūn山shān碧bì,映yìng香xiāng烟yān雾wù隔gé。
蕙huì兰lán心xīn,魂hún梦mèng役yì,敛liǎn蛾é眉méi。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.锦檀--有锦套的檀木枕。

2.翘股--钗饰。

3.翠云--头发。

4.魂梦役--魂梦牵。

译文

闲闲地卧在绣帐里,万般的情宠都懒得去想。锦檀的枕歪在一边,翘股的首饰压着头,翠云也似的发便斜了。暮色天的屏子上,画着的春山还碧着;映着炉香那一线烟,隔了一层雾一般。蕙兰那样的一颗心,却被魂梦役使着;醒来只把蛾眉敛住,也没个人知道。

赏析

写闲卧。上片“锦檀偏,翘股重,翠云欹”三字句连下,全是卧态;下片“映香烟雾隔”把屏山与香烟混成一片,末句“敛蛾眉”收,梦与愁都在眉间。