后庭花·越罗小袖新香蒨

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:后庭花

越yuè罗luó小xiǎo袖xiù新xīn香xiāng蒨qiàn,薄báo笼lóng金jīn钏chuàn。
倚yǐ栏lán无wú语yǔ摇yáo轻qīng扇shàn,半bàn遮zhē匀yún面miàn。
春chūn残cán日rì暖nuǎn莺yīng娇jiāo懒lǎn,满mǎn庭tíng花huā片piàn。
怎zěn不bù教jiào人rén长zhǎng相xiàng见jiàn,画huà堂táng深shēn院yuàn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.蒨--蒨草,可以染绛色。此处形容衣色。

译文

越地的罗做的小袖,带着新香的鲜艳,薄薄地笼着金钏。倚着栏杆不说话,摇着轻扇,半遮着匀过的脸。春天残了、日头暖,莺也娇懒,满庭是花的片。怎么不叫人长常见面,在这画堂的深院里。

赏析

写春末佳人。上片“薄笼金钏”三字见衣之薄透;下片“半遮匀面”是扇后的脸,末句“怎不教人长相见,画堂深院”以院深收,见而不得近。