菩萨蛮·梨花满院飘香雪

五代毛熙震 ·花间集 ·花间集 ·词牌：菩萨蛮

梨lí花huā满mǎn院yuàn飘piāo香xiāng雪xuě，高gāo楼lóu夜yè静jìng风fēng筝zhēng咽yàn。

斜xié月yuè照zhào帘lián帷wéi，忆yì君jūn和hé梦mèng稀xī。

小xiǎo窗chuāng灯dēng影yǐng背bèi，燕yàn语yǔ惊jīng愁chóu态tài。

屏píng掩yǎn断duàn香xiāng飞fēi，行xíng云yún山shān外wài归guī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.风筝--此处指风铃。

2.行云--写梦境。行云：比喻远行的情人。

梨花满院飘着香雪，高楼夜静，风筝呜咽。斜月照着帘帐，忆你，连梦也稀。小窗背灯，燕语惊了愁态。屏掩着，断香飞，行云向山外归去。

写春夜怀人。上片梨花如雪、风筝如咽，一白一声；下片“忆君和梦稀”五字最苦，连梦都不来；末句“行云山外归”以云收，人却未归。