诉衷情·永夜抛人何处去

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：诉衷情

永yǒng夜yè抛pāo人rén何hé处chù去qù，绝jué来lái音yīn。

香xiāng阁gé掩yǎn，眉méi敛liǎn，月yuè将jiāng沉chén。

怎zěn忍rěn不bù相xiāng寻xún？鸳yuān孤gū衾qīn。

换huàn我wǒ心xīn为wèi你nǐ心xīn，始shǐ知zhī相xiāng忆yì深shēn。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.永夜--长夜。

2.孤衾--比喻独眠。

长夜抛下我，你去了何处，断了音信。香阁掩着，眉敛着，月将沉。怎忍不去寻你？鸳被孤眠。换我的心作你的心，才知道这相忆有多深。

顾敻名篇。“换我心为你心，始知相忆深”是词中最直的白话，把不能相通的心事作一次假设；前面“怎忍不相寻”一问，已把无计可施写尽。