诉衷情·香灭帘垂春漏永

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：诉衷情

香xiāng灭miè帘lián垂chuí春chūn漏lòu永yǒng，整zhěng鸳yuān衾qīn。

罗luó带dài重zhòng，双shuāng凤fèng，缕lǚ黄huáng金jīn。

窗chuāng外wài月yuè光guāng临lín，沉chén沉chén。

断duàn肠cháng无wú处chǔ寻xún，负fù春chūn心xīn。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 春漏永：春夜漏声长。

2. 鸳衾：绣鸳鸯的衾。

3. 缕黄金：用金线绣。

4. 沉沉：深沉。

香已灭，帘低垂，春漏漫长，她整理鸳衾。罗带重重，绣着双凤，缕着黄金。窗外月光照进来，沉沉一片。断肠人无处可寻，辜负了春心。

写春夜独守。前四句只写香、帘、漏、衾、带，皆是闺中之物；“窗外月光临，沉沉”一接，室内室外都是静；末句“负春心”三字收，短而重。