酒泉子·空碛无边

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

空kōng碛qì无wú边biān，万wàn里lǐ阳yáng关guān道dào路lù。

马mǎ萧xiāo萧xiāo，人rén去qù去qù，陇lǒng云yún愁chóu。

香xiāng貂diāo旧jiù制zhì戎róng衣yī窄zhǎi，胡hú霜shuāng千qiān里lǐ白bái。

绮qǐ罗luó心xīn，魂hún梦mèng隔gé，上shàng高gāo楼lóu。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.空碛--空阔的沙漠。

2.阳关--古代中原通往西城的交通要道。今甘肃敦煌市西南，玉门关的南面。

3.萧萧--马鸣声。

4.人去去--人截止离越远。

5.陇--地名。泛指今甘肃一带，是古代西北边防要地。

6.香貂--贵重的貂皮，这里指战袍。

空旷的沙碛，望过去没有边际；去阳关的路，一走就是万里。马在那里萧萧地叫，人去了又一去了；陇上的云也带着愁。貂皮做的旧戎衣，身子上窄窄的；胡地的霜，千里一片白。家里那位绮罗人，心与魂梦都隔在这里；她只有独上高楼。

写边塞从军与闺中相思。上片“空碛”“阳关”“马萧萧”“陇云愁”一路向西，愈行愈远；下片换到闺中人，“绮罗心”与“戎衣窄”对照，末句“上高楼”是唯一能做的事。