暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横，半垂罗幕，相映烛光明。
终是有心投汉佩，低头但理秦筝。
燕双鸾耦不胜情，只愁明发，将逐楚云行。
临江仙·暮雨凄凄深院闭
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.投汉佩--相传周郑文甫于汉皋台下遇二女，解佩相赠。后因以汉皋佩作男女爱慕赠答的典故。此指女子有心赠物于情人 。
2.理秦筝--调秦筝。
3.鸾耦--鸾偶。
4.明发--黎明。《诗经·小雅·小宛》：明发不寐，有怀二人”。
译文
暮雨凄凄地下着，深深的院门闭了；灯前凝坐着，时候刚到初更。玉钗低低地压着鬓云，半垂的罗幕，和烛光相映着明。终究是有心去投汉皋的佩，低下头来，只去理那秦筝。燕也双，鸾也耦，禁不起这情；只愁明早一发，便要将人逐着楚云去行。
赏析
写雨夜相守而将别。“投汉佩”用郑交甫江汉遇女解佩事，“低头但理秦筝”写有心而不敢言；下片“燕双鸾耦不胜情”以物之成双衬人之将散，末句“将逐楚云行”点出天明即别。