上行杯·离棹逡巡欲动

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：上行杯

离lí棹zhào逡qūn巡xún欲yù动dòng，临lín极jí浦pǔ，故gù人rén相xiāng送sòng，去qù住zhù心xīn情qíng知zhī不bù共gòng。

金jīn船chuán满mǎn捧pěng。绮qǐ罗luó愁chóu，丝sī管guǎn咽yàn。回huí别bié，帆fān影yǐng灭miè，江jiāng浪làng如rú雪xuě。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.逡巡--迟疑徘徊，欲行又止。

2.金船--酒器。

离舟的棹逡巡着，正要动了；临着极浦，故人相送，去和住的心情，知道不同。金船满捧着。绮罗愁，丝管咽；回着一别，帆影都灭了，江浪像雪一般。

与前首同为送别，此首从行者写。“去住心情知不共”一句最见体贴；末三句“回别，帆影灭，江浪如雪”，帆影一灭，只剩江浪，是送别词中最干净的了结。