杨柳枝·阊门风暖落花干

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:杨柳枝

阊chāng门mén风fēng暖nuǎn落luò花huā干gàn,飞fēi遍biàn江jiāng城chéng江jiāng城chéng雪xuě不bù寒hán。
独dú有yǒu晚wǎn来lái临lín水shuǐ驿yì,闲xián人rén多duō凭píng赤chì栏lán干gān。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.阊门--吴王阖闾所建城门名,为苏州城西门。

译文

阊门的风暖,落花都干了;飞遍了江城,像雪也不寒。只有晚间来到临水的驿边,闲人多倚着赤栏干。

赏析

咏苏州柳絮。首句“落花干”写风暖絮轻,“飞遍江城”复沓“江城”二字,有民歌的节奏;后二句转到水驿、赤栏、闲人,一“闲”字点出江南的从容。