杨柳枝·有池有榭即蒙蒙

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：杨柳枝

有yǒu池chí有yǒu榭xiè即jí蒙méng蒙méng，浸jìn润rùn翻fān成chéng长zhǎng养yǎng功gōng。

恰qià似sì有yǒu人rén长zhǎng点diǎn检jiǎn，着zhe行xíng排pái立lì向xiàng春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.蒙蒙--此处指杨花柳絮。

2.浸润--浸润：此处指杨柳受池水渗透。长养：长期养育。

3.点检--清理。

4.着行--成行。

有池有榭的地方，柳便蒙蒙地一片起来；水浸润着它，倒像养它的那一份功劳。恰似有一个人在那里时时点检，一根一根都排成了行，齐齐地迎着春风。

咏柳。前两句说柳得水榭浸润而成荫，翻出“长养功”的新意；后两句把柳行拟作列队之人，“着行排立向春风”写尽整齐之态，是咏物中的别调。