渔歌子·草芊芊

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:渔歌子

草cǎo芊qiān芊qiān,波bō漾yàng漾yàng,湖hú边biān草cǎo色sè连lián波bō涨zhǎng。
沿yán蓼liǎo岸àn,泊pō飘piāo汀tīng,天tiān际jì玉yù轮lún初chū上shàng。
扣kòu舷xián歌gē,联lián极jí望wàng,桨jiǎng声shēng伊yī轧yà知zhī何hé向xiàng。
黄huáng鹊què叫jiào,白bái鸥ōu眠mián,谁shuí似shì侬nóng家jiā疏shū旷kuàng。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.玉轮--月亮。

2.联极望--四面张望。

3.黄鹄--天鹅。

4.侬家--自称。

译文

草芊芊地长着,波漾漾地动;湖边的草色,连着涨起来的波。沿着蓼花的岸,泊在洲边上;天的边际,一轮月才上来。敲着船舷唱着,一眼望到极处;桨声伊伊轧轧,不知投向哪里。黄的鹊在叫,白的鸥在睡;谁似我们一家这样疏阔。

赏析

写湖上渔隐。上片草、波、蓼岸、飘汀一路铺开,玉轮初上时最静;下片扣舷、桨声、鹊叫、鸥眠,声与静相间,末句“谁似侬家疏旷”直抒,是渔父词的本色。