望梅花·数枝开与短墙平

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：望梅花

数shù枝zhī开kāi与yǔ短duǎn墙qiáng平píng，见jiàn雪xuě萼è红hóng跗fū相xiāng映yìng，引yǐn起qǐ谁shuí人rén边biān塞sài情qíng。

帘lián外wài欲yù三sān更gēng，吹chuī断duàn离lí愁chóu月yuè正zhèng明míng，空kōng听tīng隔gé江jiāng声shēng。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.红跗(fu1)--红色花萼的基部。

几枝梅开着，高与那一堵短墙一般平；白色的萼、红色的跗，互相映着，看了倒叫人生出边塞的那一段情。帘外天将到三更，风把离愁吹断了，月亮正明；人只空空地听着，隔江那一边的声气。

咏梅而起边愁。“雪萼红跗”是梅的实写，“引起谁人边塞情”忽然一转，由梅及《梅花落》的笛曲；下片三更、明月、隔江声，把一枝梅推到万里之外。