菩萨蛮·陇云暗合秋天白

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:菩萨蛮

陇lǒng云yún暗àn合hé秋qiū天tiān白bái,俯fǔ窗chuāng独dú坐zuò窥kuī烟yān陌mò。
楼lóu际jì角jiǎo重zhòng吹chuī,黄huáng昏hūn方fāng醉zuì归guī。
荒huāng唐táng难nán共gòng语yǔ,明míng日rì还hái应yīng去qù。
上shàng马mǎ出chū门mén时shí,金jīn鞭biān莫mò与yǔ伊yī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.荒唐--行为放荡。

译文

陇云暗暗合拢,秋天泛白,俯在窗前独坐看烟尘中的路。楼边号角又吹,黄昏他才醉归。荒唐得难以共语,明天还要走。上马出门时,金鞭不要给他。

赏析

写怨而不怒。上片“俯窗独坐窥烟陌”是等,“黄昏方醉归”是等到;下片“荒唐难共语”是怨,“明日还应去”是无奈,末句“金鞭莫与伊”最妙——不给马鞭,是最天真的挽留。