诗词帝 诗者，志之所之也

菩萨蛮·天含残碧融春色

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：菩萨蛮

天tiān含hán残cán碧bì融róng春chūn色sè，五wǔ陵líng薄bó幸xìng无wú消xiāo息xī。
尽jǐn日rì掩yǎn朱zhū门mén，离lí愁chóu暗àn断duàn魂hún。
莺yīng啼tí芳fāng树shù暖nuǎn，燕yàn拂fú回huí塘táng满mǎn。
寂jì寞mò对duì屏píng山shān，相xiāng思sī醉zuì梦mèng间jiān。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.五陵--五陵：富贵家所居的地方。薄幸：浅薄轻浮，此指薄情郎。

译文

天含着残碧，融着春色，五陵的薄幸郎没有消息。整日掩着朱门，离愁暗暗断魂。莺啼在芳树暖处，燕拂过回塘，塘已满。寂寞对着屏山，相思在醉梦之间。

赏析

写春暮望远。上片“天含残碧融春色”七字写天色与春色混融，“五陵薄幸”点出游冶之人；下片莺啼、燕拂皆是春事，末句“相思醉梦间”以醉与梦作结，是逃避也是无奈。