浣溪沙·晚出闲庭看海棠

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

晚wǎn出chū闲xián庭tíng看kàn海hǎi棠táng，风fēng流liú学xué得dé内nèi家jiā妆zhuāng，小xiǎo钗chāi横héng戴dài一yī枝zhī芳fāng。

镂lòu玉yù梳shū斜xié云yún鬓bìn腻nì，缕lǚ金jīn衣yī透tòu雪xuě肌jī香xiāng，暗àn思sī何hé事shì立lì残cán阳yáng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.内家妆--内宫妆，宫人妆。

傍晚的时候，她走出清静的庭园去看海棠。那一身妆，是照着宫里的样式做的，风流得很；小钗横着戴，鬓边还插着一枝花。玉梳镂着花，斜斜地插在又黑又滑的鬓发上；金线绣的衣裳薄，透出底下白皮肤的香来。她就那么站在快落的那轮太阳里，也不晓得心里在想什么。

写照妆看花。上片“风流学得内家妆”点出宫样；下片“暗思何事立残阳”一句忽然宕开，把一个没来由的呆立写在夕照里，全篇便有了余味。