浣溪沙·访旧伤离欲断魂

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

访fǎng旧jiù伤shāng离lí欲yù断duàn魂hún，无wú因yīn重zhòng见jiàn玉yù楼lóu人rén，六liù街jiē微wēi雨yǔ镂lòu香xiāng尘chén。

早zǎo为wèi不bù逢féng巫wū峡xiá梦mèng，那nà堪kān虚xū度dù锦jǐn江jiāng春chūn，遇yù花huā倾qīng酒jiǔ莫mò辞cí频pín。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.六街--泛指繁华街市。

2.早为--早为：已是。巫峡梦：指楚襄王梦巫山神女事。

访旧伤离，魂都要断了，没有机会再见那玉楼人，六街微雨在香尘上镂刻。早先就为不逢巫峡之梦，怎堪虚度锦江的春天，遇花就倾酒，不要推辞频繁。

写访旧不遇。上片“六街微雨镂香尘”的“镂”字极工，雨落香尘如刻；下片连用巫峡梦、锦江春两个地名本事，末句“遇花倾酒莫辞频”是自我宽解，愈宽愈苦。