虞美人·碧梧桐映纱窗晚

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：虞美人

碧bì梧wú桐tóng映yìng纱shā窗chuāng晚wǎn，花huā谢xiè莺yīng声shēng懒lǎn。

小xiǎo屏píng屈qū曲qǔ掩yǎn青qīng山shān，翠cuì帷wéi香xiāng粉fěn玉yù炉lú寒hán，两liǎng蛾é攒zǎn。

颠diān狂kuáng少shào年nián轻qīng离lí别bié，辜gū负fù春chūn时shí节jié。

画huà罗luó红hóng袂mèi有yǒu啼tí痕hén，魂hún消xiāo无wú语yǔ倚yǐ闺guī门mén，欲yù黄huáng昏hūn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.屈曲--小屏上用以折叠的环纽。

2.两蛾攒--双眉愁聚。

3.颠狂--癫狂。

碧梧映着纱窗，天色已晚，花谢了，莺声也懒。小屏屈曲掩着青山，翠帷香粉，玉炉生寒，她两眉紧蹙。颠狂的少年轻易别离，辜负了春时节。画罗红袖上有啼痕，魂消无语，倚着闺门，天色欲黄昏。

写春暮闺怨。上片以梧桐、花谢、莺懒、炉寒层层写冷；下片“颠狂少年轻离别”直斥其人，末句“欲黄昏”三字把倚门之久写在天色里。