临江仙·雨停荷芰逗浓香

五代阎选 ·花间集 ·花间集 ·词牌：临江仙

雨yǔ停tíng荷hé芰jì逗dòu浓nóng香xiāng，岸àn边biān蝉chán噪zào垂chuí杨yáng。

物wù华huá空kōng有yǒu旧jiù池chí塘táng，不bù逢féng仙xiān子zi，何hé处chù梦mèng襄xiāng王wáng。

珍zhēn簟diàn对duì欹yī鸳yuān枕zhěn冷lěng，此cǐ来lái尘chén暗àn凄qī凉liáng。

欲yù凭píng危wēi槛kǎn恨hèn偏piān长zhǎng，藕ǒu花huā珠zhū缀zhuì，犹yóu似shì汗hàn凝níng妆zhuāng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.逗--逗留。

2.物华--自然景色。

3.不逢--用宋玉《高唐赋》序中楚襄王梦神女事。

4.珠缀--露珠连缀。

雨停了，荷芰逗出浓香；岸边蝉噪，垂杨里。物华空有旧的池塘；遇不着仙子，何处去梦襄王。珍簟对着，欹着鸳枕冷；这一以来，尘暗凄凉。想要凭着危槛，恨却偏长；藕花上缀着珠，还像汗凝的妆。

上片写雨后池塘，蝉、柳、荷香俱在，“不逢仙子，何处梦襄王”一转，把眼前景推向神女旧事。下片由席枕之冷写到凭栏之恨，末以藕花水珠比汗妆，物我相映，是花间词惯用的收法。