虞美人·翠屏闲掩垂珠箔

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：虞美人

翠cuì屏píng闲xián掩yǎn垂chuí珠zhū箔bó，丝sī雨yǔ笼lóng池chí阁gé。

露lù沾zhān红hóng藕ǒu咽yàn清qīng香xiāng，谢xiè娘niáng娇jiāo极jí不bù成chéng狂kuáng，罢bà朝cháo妆zhuāng。

小xiǎo金jīn㶉xī𫛶chì沉chén烟yān细xì，腻nì枕zhěn堆duī云yún髻jì。

浅qiǎn眉méi微wēi敛liǎn注zhù檀tán轻qīng，旧jiù欢huān时shí有yǒu梦mèng魂hún惊jīng，悔huǐ多duō情qíng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.珠箔--珠帘。

2.小金--小金㶉𫛶：㶉𫛶形金属香炉。沉烟：沉香的焚烟。

3.注檀轻--浅涂红唇。

翠屏闲掩，珠帘低垂，细雨笼着池阁。露水沾湿红藕，香气幽咽，谢娘娇到极处，几乎不能自持，便罢了晨妆。小金㶉𫛶炉里沉烟细细，腻枕上堆着云髻。浅眉微敛，轻点檀唇，旧日的欢情时时入梦，魂梦一惊，悔自己多情。

写慵妆。上片“娇极不成狂”五字写一种无处着落的娇；下片由炉烟、云髻写到浅眉檀唇，妆愈精致，末句“悔多情”愈显突兀，是全篇的转笔。