虞美人·深闺春色劳思想

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：虞美人

深shēn闺guī春chūn色sè劳láo思sī想xiǎng，恨hèn共gòng春chūn芜wú长zhǎng。

黄huáng鹂lí娇jiāo啭zhuàn泥ní芳fāng妍yán，杏xìng枝zhī如rú画huà倚yǐ轻qīng烟yān，琐suǒ窗chuāng前qián。

凭píng栏lán愁chóu立lì双shuāng蛾é细xì，柳liǔ影yǐng斜xié摇yáo砌qì。

玉yù郎láng还hái是shì不bù还hái家jiā，教jiào人rén魂hún梦mèng逐zhú杨yáng花huā，绕rào天tiān涯yá。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.劳思想--勤思念。

2.春芜--春日的杂草。

3.砌--台阶。

深闺春色惹人思念，愁恨与春草一同生长。黄鹂娇啭，恋着芳妍，杏枝如画倚着轻烟，就在琐窗之前。凭栏愁立，双眉细长，柳影斜摇在阶砌上。玉郎还是不还家，教人魂梦随着杨花，绕遍天涯。

写春闺望远。“恨共春芜长”以草喻恨，是六朝以来的旧法而用得自然；末二句“魂梦逐杨花，绕天涯”把不能远行的身体交给梦与絮，轻灵而沉痛。