虞美人·粉融红腻莲房绽

五代阎选 ·花间集 ·花间集 ·词牌：虞美人

粉fěn融róng红hóng腻nì莲lián房fáng绽zhàn，脸liǎn动dòng双shuāng波bō慢màn。

小xiǎo鱼yú衔xián玉yù鬓bìn钗chāi横héng，石shí榴liú裙qún染rǎn象xiàng纱shā轻qīng，转zhuǎn娉pīng婷tíng。

偷tōu期qī锦jǐn浪làng荷hé深shēn处chù，一yī梦mèng云yún兼jiān雨yǔ。

臂bì留liú檀tán印yìn齿chǐ痕hén香xiāng，深shēn秋qiū不bú寐mèi漏lòu初chū长zhǎng，尽jǐn思sī量liáng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.粉融--形容美人脸如莲花绽开。

2.脸动--双波：眼波。慢：漫，随便。

3.小鱼衔玉--指鱼形玉制钗饰。

4.偷期--暗自约会。

荷粉融、红脂腻，莲蓬初绽，她眼波一动便缓缓流转。小鱼衔玉的钗横在鬓边，石榴红的裙子染着轻纱，转身时姿态娉婷。荷叶深处暗中相会，一梦便是云雨。臂上留着胭脂印与齿痕香，深秋不眠，夜刚开始变长，尽在思量。

上片写人：莲房、眼波、钗、裙，一路从花写到人，末三字“转娉婷”把人写活。下片转入幽会，“臂留檀印齿痕香”一句最直，末以“深秋不寐漏初长”收，热闹之后是长夜。