杨柳枝·两两黄鹂色似金

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:杨柳枝

两liǎng两liǎng黄huáng鹂lí色sè似shì金jīn,袅niǎo枝zhī啼tí露lù动dòng芳fāng音yīn。
春chūn来lái幸xìng自zì长zhǎng如rú线xiàn,可kě惜xī牵qiān缠chán荡dàng子zi心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.幸自--本自。

2.荡子--久行在外、流荡忘返的人。

译文

成双的黄鹂,毛色像金子;在细长的柳枝上啼着,带着露水,声音动人。春天来了,柳丝幸好本来就这么长,可惜它牵缠住的,是那个远游不归的人的心。

赏析

黄鹂成双、柳线如丝,皆足以牵动游子之心。前两句明丽,后两句转叹,乐景中见离情。