浣溪沙·春暮黄莺下砌前

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

春chūn暮mù黄huáng莺yīng下xià砌qì前qián,水shuǐ晶jīng帘lián影yǐng露lù珠zhū悬xuán,绮qǐ霞xiá低dī映yìng晚wǎn晴qíng天tiān。
弱ruò柳liǔ万wàn条tiáo垂chuí翠cuì带dài,残cán红hóng落luò地dì碎suì香xiāng钿diàn,蕙huì风fēng飘piāo荡dàng散sàn轻qīng烟yān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 砌:台阶。

2. 水晶帘:晶莹的帘。

3. 绮霞:彩霞。

4. 蕙风:带蕙草香的风。

译文

春暮,黄莺飞下阶前,水晶帘的影子像露珠悬着,绣霞低低映着晚晴天。弱柳万条垂着翠带,残红落地碎如香钿,蕙风吹荡,散开轻烟。

赏析

写春暮晚晴。上片莺、帘、露、霞,光与水相映;下片“残红落地碎香钿”以钿比落花,是毛熙震写色之长,末句“蕙风飘荡散轻烟”以风收,全篇皆在浮动。