醉公子·暮烟笼藓砌

五代尹鹗 ·花间集 ·花间集 ·词牌：醉公子

暮mù烟yān笼lóng藓xiǎn砌qì，戟jǐ门mén犹yóu未wèi闭bì。

尽jǐn日rì醉zuì寻xún春chūn，归guī来lái月yuè满mǎn身shēn。

离lí鞍ān偎wēi绣xiù袂mèi，坠zhuì巾jīn花huā乱luàn缀zhuì。

何hé处chù恼nǎo佳jiā人rén，檀tán痕hén衣yī上shàng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.藓砌--有苔藓的台阶.

2.戟门--显贵家的门、门前立戟，故称。

3.绣袂--代指女子。

4.檀痕--唇红的痕迹。

暮烟笼着苔阶，戟门还未关闭。整日醉里寻春，归来时月满一身。下马偎着绣袖，头巾歪落、花乱缀着。哪里惹恼了佳人，衣上新添了唇痕。

写醉归。上片“归来月满身”五字最妙，月光成了衣衫；下片“坠巾花乱缀”是醉态，“檀痕衣上新”是第二天要吵架的伏笔，末句一问，风趣在言外。