杏园芳·严妆嫩脸花明

五代尹鹗 ·花间集 ·花间集 ·词牌：杏园芳

严yán妆zhuāng嫩nèn脸liǎn花huā明míng，教jiào人rén见jiàn了le关guān情qíng。

含hán羞xiū举jǔ步bù越yuè罗luó轻qīng，称chēng娉pīng婷tíng。

终zhōng朝cháo咫zhǐ尺chǐ窥kuī香xiāng阁gé，迢tiáo遥yáo似shì隔gé层céng城chéng。

何hé时shí休xiū遣qiǎn梦mèng相xiāng萦yíng，入rù云yún屏píng。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.娉婷--姿态美好。

2.终朝--终日。

3.隔层城--隔仙境，比喻难相见。

盛妆嫩脸如花明艳，让人见了动情。含羞举步、越罗轻盈，真称得上娉婷。整天近在咫尺望着香阁，却遥远得像隔着层城。何时才不叫梦来缠，能入云屏。

上片全写人，“含羞举步越罗轻”是步态；下片“终朝咫尺”与“似隔层城”对照，是最近的距离与最远的隔阂，末句“入云屏”三字把愿望说得具体而卑微。