河满子·无语残妆淡薄

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:河满子

无wú语yǔ残cán妆zhuāng淡dàn薄bó,含hán羞xiū亸duǒ袂mèi轻qīng盈yíng。
几jǐ度dù香xiāng闺guī眠mián过guò晓xiǎo,绮qǐ窗chuāng疏shū日rì微wēi明míng。
云yún母mǔ帐zhàng中zhōng偷tōu惜xī,水shuǐ晶jīng枕zhěn上shàng初chū惊jīng。
笑xiào靥yè嫩nèn疑yí花huā坼chè,愁chóu眉méi翠cuì敛liǎn山shān横héng。
相xiāng望wàng只zhǐ教jiào添tiān怅chàng恨hèn,整zhěng鬟huán时shí见jiàn纤xiān琼qióng。
独dú倚yǐ朱zhū扉fēi闲xián立lì,谁shuí知zhī别bié有yǒu深shēn情qíng。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.亸袂--垂袖。

2.云母帐--以云母为饰的帐。云母:一种矿石。

3.纤琼--指佳人手指。

译文

残妆淡薄,她无语;袂儿低亸,含着羞,也轻盈。几度在香闺里,眠过了晓;绮窗上疏日微明。云母的帐中,偷偷爱惜;水晶的枕上,初初惊醒。笑靥嫩得像花坼;愁眉翠敛,远山横。相望只教添怅恨;整鬟时节,常见纤琼。独自倚着朱扉闲立,谁知道,别有深情呢。

赏析

写美人独处。上片“云母帐中偷惜,水晶枕上初惊”两句写睡与醒的交界;下片“笑靥嫩疑花坼”以花比笑,“整鬟时见纤琼”是一个极小的动作,末句“谁知别有深情”替她说出。