小重山·梁燕双飞画阁前

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:小重山

梁liáng燕yàn双shuāng飞fēi画huà阁gé前qián,寂jì寥liáo多duō少shǎo恨hèn,懒lǎn孤gū眠mián。
晓xiǎo来lái闲xián处chù想xiǎng君jūn怜lián,红hóng罗luó帐zhàng,金jīn鸭yā冷lěng沉chén烟yān。
谁shuí信xìn损sǔn婵chán娟juān,倚yǐ屏píng啼tí玉yù箸zhù,湿shī香xiāng钿diàn。
四sì肢zhī无wú力lì上shàng秋qiū千qiān,群qún花huā谢xiè,愁chóu对duì艳yàn阳yáng天tiān。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.损婵娟--损坏美好姿态。

2.玉箸--比喻眼泪。

译文

梁上燕双飞在画阁前,寂寥里有多少恨,懒得独眠。晓来闲处想着你的怜爱,红罗帐里,金鸭炉冷,沉烟不起。谁信我损了容颜,倚屏啼泪如玉箸,湿了香钿。四肢无力地上秋千,群花已谢,愁对这艳阳天。

赏析

写春暮闺怨。上片梁燕双飞而人“懒孤眠”,一对比;下片“四肢无力上秋千”是勉强,末句“愁对艳阳天”以乐景写哀,是最狠的一笔。