绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉。
浅笑含双靥，低声唱小词。
眼看唯恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
女冠子·绿云高髻
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.时世--时世妆，入时之妆。
2.双靥--两个酒窝。
3.化--变化成仙而去。
译文
绿云般的高髻，点翠匀红，是时新的妆样。眉如新月。浅浅一笑，含着双靥，低声唱小词。眼看只怕她要化去，魂荡着想跟了她走。玉趾回转娇步，约下佳期。
赏析
写女冠。上片髻、翠、红、眉、靥，一路写妆；下片“眼看唯恐化”五字最妙，把美写到近乎仙，故怕她化去；末句“约佳期”把仙气又拉回人间。