诗词帝 诗者，志之所之也

春光好·苹叶软

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：春光好

苹píng叶yè软ruǎn，杏xìng花huā明míng，画huà船chuán轻qīng。
双shuāng浴yù鸳yuān鸯yāng出chū绿lǜ汀tīng，棹zhào歌gē声shēng。
春chūn水shuǐ无wú风fēng无wú浪làng，春chūn天tiān半bàn雨yǔ半bàn晴qíng。
红hóng粉fěn相xiāng随suí南nán浦pǔ晚wǎn，几jǐ含hán情qíng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.棹歌声--船家所唱歌声。

译文

苹叶软了，杏花开得明，画船轻。鸳鸯双双浴着，出了绿汀；棹歌的声音起来。春水无风也无浪，春天一半下雨一半晴。红粉相随，南浦的时候晚了，几处含着情呢。

赏析

上片三句短、一句长，节奏如船行；“双浴鸳鸯”是景中之情。下片“半雨半晴”写春的无常，末句“红粉相随南浦晚”忽然点出送别，前面的明丽都成了别时的背景。