洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来，懒烧金，慵篆玉。
流水桃花空断续。
天仙子·洞口春红飞蔌蔌
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.洞口--洞口：此处指桃花洞。蔌蔌：象声词。此处指风吹落花声。
2.烧金--焚香于炉。
3.篆玉--盘香。这里代指焚香。
译文
洞口的春花飞得蔌蔌的，仙子含着愁，眉黛绿了。阮郎为什么还不归来呢？金也懒烧了，玉也慵篆了；只有流水和桃花，空自断断续续。
赏析
此首与上首同为天仙子，专写女冠（仙子）。上片“春红飞蔌蔌”是落花，也是年华；下片“懒烧金，慵篆玉”两句，把修道之事写成人间情痴，末句“流水桃花空断续”用桃源典收束，一“空”字最重。