柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。
桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
天仙子·柳色披衫金缕凤
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.桃花洞--刘晨、阮肇在天台山采药遇仙女的地方。
2.瑶台梦--梦入仙境。瑶台：神话中神仙居信的地方，以玉色玉为台基。
译文
她披着像柳色一样的衫子，上面用金线绣着凤。纤细的手轻轻捏着一粒红豆在把玩，两道翠色的眉正蹙着，眼里含着情。像那桃花洞里的仙女，只能在瑶台的梦中相会，这满肚子的春愁又能同谁一起去担。
赏析
上片三句由衣到手指到眉，镜头一步步推近，“轻拈红豆”是全篇的机关——红豆即相思。下片“桃花洞，瑶台梦”用刘阮典，把眼前人推向仙凡阻隔，末句一问，春愁无着。