二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！
二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？
二子乘舟
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 泛泛：漂流貌。景：通“影”，一说大。
2. 愿：思念。养养（yàng）：忧愁不安貌。
3. 逝：往。
4. 不瑕有害：不至于有害吧。瑕，何。
译文
两人乘船，漂漂荡荡只见影。我思念你们，心中忧愁不安。两人乘船，漂漂荡荡远去。我思念你们，该不会有什么祸害？
赏析
《二子乘舟》是送别诗中最短也最悬心的一篇。卫宣公二子伋、寿争死的故事，后人以此诗系之。诗只写“泛泛其景”“泛泛其逝”，船影一点点远，最后只剩一句“不瑕有害”，把说不出口的担忧全放在这个问句里。不问归期，只问安危，是至亲之间才有的口吻。