瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。
瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。
鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
瑟彼柞棫，民所燎矣。岂弟君子，神所劳矣。
莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。
旱麓
全文共 125 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 旱麓：旱山山脚。
2. 榛楛（zhēn hù）：二木名。济济：茂盛貌。
3. 岂弟（kǎi tì）：和乐平易。干禄：求福。
4. 瑟：鲜明貌。玉瓒（zàn）：玉柄酒勺。黄流：酒。
5. 鸢（yuān）：老鹰。戾：至。
6. 遐：何。作人：造就人才。
7. 载：陈设。骍牡：赤牛。介：求。
8. 燎：烧柴祭天。劳：慰劳。
9. 莫莫：茂密貌。葛藟（lěi）：葛藤。
10. 施（yì）：蔓延。条枚：枝干。回：邪。
译文
看那旱山脚下，榛楛茂盛。和乐的君子，求福和乐。鲜明的玉瓒，黄酒在中。和乐的君子，福禄所降。鹰飞至天，鱼跃于渊。和乐的君子，怎么不造就人才？清酒已陈，赤牛已备。来享来祭，来求大福。鲜明的柞棫，百姓烧柴。和乐的君子，神所慰劳。茂密的葛藤，蔓延枝干。和乐的君子，求福不邪。
赏析
《旱麓》是一首祭祖求福的诗，也是《大雅》里最从容的一篇。全篇六章，首章以旱山草木起兴：榛楛茂盛，是山水之潤；“岂弟君子，干禄岂弟”，说求福的人也要求得和乐。第三章“鸢飞戾天，鱼跃于渊”两句最有名：上至天，下至渊，万物各得其所，用来比喻君子育人，无所不至。后世“鸢飞鱼跃”成了理学家最爱引的一句。末章“莫莫葛藟，施于条枚”，葛藤缠着枝干，喻福禄绵长，收得柔和。