于穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。
清庙
全文共 42 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 于（wū）：叹词。穆：美。清庙：祀文王之庙。
2. 肃雍：肃敬和谐。显相：显明助祭之人。
3. 济济：众多貌。秉：持。
4. 对越：对扬。骏：大。
5. 不显不承：显承。射（yì）：厌。
译文
多么肃穆的清庙，助祭的人恭敬又和。济济的众多士，都秉着文王的德。对着在天之神，跑走在庙里不敢偷闲。他不显明、不受后人的承继么？人是永远不厌倦这样的。
赏析
《清庙》是《周颂》的第一篇，也是《诗经》里最短的颂诗之一，只有八句。全篇写祭祀文王的清庙：庙宇肃穆，助祭的人济济一堂，个个持着文王之德。“对越在天”四字最妙：不是对看，是对扬——在天的文王看着，祭祀的人在庙中奔走。“不显不承，无射于人斯”，显赫、承继、无人厌弃，三句把祭祀的意义说尽。《清庙》向来被认为是《颂》的典范，《左传》说“清庙之什”，后世讲颂体，必从这一篇说起。