全文共 215 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 旻（mín）天：秋天。疾威：暴虐。笃：厚。瘨（diān）：病。
2. 罪罟：罪网。内讧：内乱。昏椓（zhuó）：昏乱；椓，宫刑之人。靡共：不供职。溃溃：昏乱貌。回遹：邪僻。靖：谋。夷：平，灭。
3. 皋皋（gāo）：欺诳貌。訿訿（zǐ）：诽谤貌。玷：污点。填：久。贬：降。
4. 溃茂：生长茂盛。栖苴（jū）：枯草。相：看。溃止：溃烂。
5. 时：是。疚：病。疏：粗米。粺（bài）：精米。替：废。职：只。兄：况。引：长。
6. 频：滨。溥：大。弘：大。灾：害。
7. 蹙（cù）：缩小。于乎：呜呼。旧：旧臣。
秋天暴虐，天厚降丧。病我饥荒，民尽流亡。我居我边尽荒。天降罪网，蟊贼内乱。昏乱不供职，昏乱邪僻，实谋灭我邦。欺诳诽谤，竟不知其污。兢兢业业，很久不宁，我位很降。如那岁旱，草不茂盛，如那枯草。我看这邦，无不溃烂。昔日的富不如今，今日的病不如此。那粗米这精米，为何不自废？只是更长的引。池的竭了，不说自滨。泉的竭了，不说自中。大这害了，只是更大，不害我身。昔先王受命，有如召公，日开国百里，今也日缩国百里。唉哀啊！今之人，不尚有旧！
《召旻》是《大雅》的最后一篇，也是《诗经》里最沉的一篇亡国之诗，旧说是凡伯刺周幽王。全篇七章，开头“旻天疾威，天笃降丧”，天发威，降丧乱，一开口就是末世。中间写乱象：“天降罪罟，蟊贼内讧”，天撒下罪网，小人先自己咬起来。第五章“维昔之富不如时，维今之疚不如兹”，昔日的富不如今天，今天的病不如现在，两句绕得极妙，越绕越沉。末章“日辟国百里，今也日蹙国百里”，从前一天开百里，如今一天缩百里，两句话把西周的兴亡全说完了。