全文共 324 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 卬：通“仰”。填：久。厉：恶。瘵（zhài）：病。
2. 蟊贼：害。夷：平。届：至。罟（gǔ）：网。瘳（chōu）：愈。
3. 收：拘。说：通“脱”。
4. 哲夫：智男。倾城：倾覆国家。枭、鸱：恶鸟。长舌：多言。阶：梯。
5. 寺：寺人，宦官。
6. 鞫：穷究。忮忒（zhì tè）：忌害变诈。谮：谗。慝：恶。贾（gǔ）：商。识：知。
7. 公事：事。蚕织：女工。
8. 剌：责。富：福。介狄：大敌。胥忌：相忌。吊：恤。类：善。殄瘁：尽病。
9. 罔：网，指灾。优：多。几：近。
10. 觱（bì）沸：泉涌貌。槛泉：泉。
11. 巩：固。忝：辱。
仰望昊天，就不惠我。很久不宁，降这大恶。邦无有定，士民其病。蟊贼蟊疾，没有平息。罪网不收，没有痊愈。人有土田，你反有它。人有民人，你反夺它。这应无罪，你反拘它。那应有罪，你反脱它。智男成城，智妇倾城。叹那智妇，是枭是鸱。妇有长舌，是恶的阶。乱不降自天，生自妇人。不教不诲，是妇是寺。穷人忌害。谗始竞背。岂说不极？为何作恶？如商三倍，君子是知。妇无事，休其蚕织。天何以责？何神不福？舍你大敌，只对我相忌。不恤不祥，威仪不善。人的云亡，邦国尽病。天降灾网，维其多了。人的云亡，心之忧了。天降灾网，维其近了。人的云亡，心之悲了。泉涌槛泉，维其深了。心之忧了，难道从今？不在我先，不在我后。藐藐昊天，无不克固。不辱皇祖，以救你后。
《瞻卬》是《大雅》里斥责妇寺乱政最锋利的一篇，旧说是凡伯刺周幽王宠褒姒。全篇七章，开头“瞻卬昊天，则不我惠”，抬头问天，天不答应。第三章一连四个“女反”，人有田你夺、人有民你抢、无罪你抓、有罪你放，四句把乱政写尽。第四章最有名：“哲夫成城，哲妇倾城”，男人有智就成城，女人有智就倾城，一个倾城，后世成了美女误国的代词；“妇有长舌，维厉之阶”，也成了成语。末章“藐藐昊天，无不克巩”，天虽远，没有什么不能稳固，收得还有一线指望。