谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
河广
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 河：黄河。
2. 广：宽。
3. 一苇：一片苇叶，喻小船。
4. 杭：通“航”，渡。
5. 跂：踮脚。
6. 曾：竟。
7. 刀：通“舠”，小船。
8. 崇朝：一个早晨。
译文
谁说黄河宽？一片苇叶就能渡。谁说宋国远？踮起脚就能望见。谁说黄河宽？竟容不下一只小船。谁说宋国远？一个早晨就能到达。
赏析
客居卫国的宋人思归之作。两章以反问起句，极言黄河不宽、宋国不远，反衬归乡之切而不得归的无奈。语言夸张，情思深切。