投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
木瓜
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 木瓜：果实名。
2. 报：回赠。
3. 琼琚：美玉。
4. 匪：非。
5. 木桃：楂子。
6. 木李：李子。
7. 琼九：即琼玖，黑色美玉（此本作“琼九”）。
译文
你赠我木瓜，我回赠琼琚。不是回报，是永结友好。你赠我木桃，我回赠琼瑶。不是回报，是永结友好。你赠我木李，我回赠琼玖。不是回报，是永结友好。
赏析
赠答诗。以木瓜、木桃、木李与琼琚、琼瑶、琼玖相对，物轻而情重。“匪报也，永以为好也”反复咏叹，写出礼尚往来中真挚的情谊，后世“投木报琼”即出于此。