维天之命，于穆不已。于乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。
维天之命
全文共 43 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 于（wū）：叹词。穆：美。不已：不止。
2. 假以溢我：假，嘉；溢，慎，一说盈。
3. 收：受。
4. 骏惠：大顺。
5. 曾孙：后王。笃：厚。
译文
天的命令，美好不止。唉，不显啊，文王之德的纯。嘉以慎我，我其受之。大顺我文王，曾孙厚之。
赏析
《维天之命》是《周颂》里祭文王的一篇。全篇只有八句，开篇“维天之命，于穆不已”，天的命令行而不止，一句就把“天命”二字写得深远。接着“于乎不显，文王之德之纯”，文王之德纯粹而显赫，是天命的落处。后四句说受与守：嘉慎待我，我当受之；大顺文王，子孙世代厚之。末句“曾孙笃之”四个字，把一代一代的责任压得很重。全篇章法极简，从天命到文王到后王，一条线下来，是颂体的标准写法。