全文共 268 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 讷：言语迟钝。强辅：强有力的辅佐。
2. 褊能：才能狭小。
3. 便事：便于国事。
4. 上浸以惑：君上渐被迷惑。
5. 灭息：隐没不出。
6. 块兮鞠：孤独的样子。
7. 鸱枭：恶鸟。
8. 便娟：轻盈美好。葳蕤：枝叶繁盛。
9. 振理：拯救、申理。
我平生在国里，长在原野上。说话讷讷的，又没有强辅；浅智褊能，闻见又少。数次言说便宜之事，反见怨于门下。王不察他的长利，终于被弃在原野。伏着自己思过，竟没有可改的。群众成了朋党，上位渐渐惑了。巧佞在眼前，贤者灭息。尧舜圣了已没，谁还做忠直的？高山崔巍，水流汤汤。死日就要到了，要与麋鹿同坑。块兮鞠，当道宿，举世皆然，我将向谁告诉？斥逐了鸿鹄，近习的却是鸱枭；斩伐了橘柚，列种的却是苦桃。便娟的修竹，寄生在江潭。上边葳蕤防着露，下边泠泠来着风。谁懂得它的不合，像竹柏之异心。往者赶不上了，来者又不可待。悠悠的苍天啊，莫振理我。私下怨君之不觉悟，我只有死了才完。
这是《七谏》的第一篇，写被放逐的缘由与心境。前半自述材质驽钝而直言取怨，是自责也是自辩。“斥逐鸿鹄兮，近习鸱枭”四句以鸟木为喻，把是非颠倒说尽。末段以修竹自比，竹柏异心，是不肯同流。结句“吾独死而后已”定下全篇的调子。